Gereja-Gereja yang Hilang di Batavia Lama: Binnenkerk dan Gereja Melayu
Oleh Dalo · 16 November 2026 · 5 menit baca
Di dalam tembok kota Batavia pernah berdiri dua gereja yang bangunannya tidak tersisa lagi. Yang pertama gereja batu di sisi barat Kali Besar, dibuka pada 1 Januari 1673 untuk jemaat pribumi dan kemudian dikenal sebagai Binnenkerk, gereja Portugis dalam kota. Yang kedua gereja Melayu kecil di sisi utara rumah sakit Kompeni di dalam kota, yang menurut sejarawan F. de Haan diresmikan pada 10 Juli 1678. Keduanya hilang pada tahun yang sama, 1808, dengan cara yang berbeda.
Artikel ini menjawab beberapa pertanyaan dasar tentang kedua gedung itu, lalu menyebut teka-teki yang ditelusuri lebih jauh di dalam buku.
Mengapa disebut gereja Melayu dan gereja Portugis?
Kata "Melayu" dan "Portugis" dalam nama jemaat dan gereja Batavia menunjuk bahasa ibadah, bukan bangsa. Gereja Portugis di Batavia adalah gereja Protestan yang beribadah dalam bahasa Portugis, bukan gereja Katolik. Kata inlandsch dalam sumber abad ke-17 dan ke-18 diterjemahkan pribumi; dalam sumber gereja kata itu sering menunjuk jemaat berbahasa Portugis dan Melayu, bukan penduduk asli Jawa saja.
Banyak anggota jemaat itu Mardijker, orang Kristen Asia yang merdeka. Kata ini menunjuk sebuah kategori hukum dan sosial yang dibuat Kompeni, bukan nama satu bangsa.
Nama gedung juga berubah menurut siapa yang memakainya. Gedung batu di barat Kali Besar dibangun sebagai gereja Melayu, lalu disebut gereja Portugis, sementara nama "gereja Melayu" berpindah ke ruang di rumah sakit. Gedungnya tidak berpindah; yang berpindah adalah jemaat yang paling banyak memakainya.
Bagaimana Binnenkerk dibuka?
Menurut laporan pemerintah ke Belanda, khotbah pertama pada 1 Januari 1673 diberikan Pdt. Cornelius Lindius, pendeta tertua jemaat Batavia, di tempat yang disebut "sangat cocok bagi ibadah kudus itu". Tempat itu sudah ditetapkan sejak 1651, di Engelsche tuin, kebun Inggris, di sisi barat Kali Besar, tetapi baru pada 1660 diputuskan bahwa gereja itu dibangun dari batu. Hari pembukaan itu juga ditetapkan tiga khotbah setiap Minggu: pukul setengah tujuh pagi dalam bahasa Belanda, pukul setengah sembilan dalam bahasa Portugis, dan satu pada sore hari dalam bahasa Melayu.
Pada 23 Januari 1673 majelis gereja menulis ke Belanda bahwa "bagi orang pribumi kini sudah siap sebuah gereja baru yang besar". Khotbah Portugis diberikan Pdt. Joan Ferreira d'Almeida pada hari Minggu dan Pdt. Augustinus Thornton pada hari kerja; ibadah Melayu dipimpin Pdt. Fredericus Gueynier. Pada 1680 pemerintah melaporkan empat gereja di dalam kota dan Kastel: kapel di Kastel, gereja besar Belanda, gereja Portugis, dan gereja Melayu.
Apakah Binnenkerk sama dengan Gereja Sion?
Bukan. Binnenkerk berdiri di dalam tembok kota. Gereja Sion adalah Buitenkerk, gereja Portugis di luar tembok tenggara kota, yang dibangun pada 1693-1695 dan masih berdiri sampai sekarang. Menurut papan peringatan, khotbah pertamanya diberikan pada 23 Oktober 1695. Untuk beberapa waktu Batavia mempunyai gereja di dalam dan di luar tembok, dengan ibadah dalam bahasa Belanda, Portugis, dan Melayu.
Teka-teki yang ditelusuri buku
Kedua gedung itu meninggalkan jejak dalam register keputusan, surat Kompeni, dan buku harian Kastel Batavia. Jejak itu tidak selalu bercerita lurus.
Yang belum diketahui
Buku ini menghimpun pertanyaan terbuka dalam sebuah Registri Rumpang. Di antaranya:
- siapa yang beribadah di kedua gereja, dan berapa banyak;
- siapa yang dimakamkan di halaman Binnenkerk;
- sebab kebakaran 1808 menurut sumber yang lebih dekat dengan peristiwa;
- keputusan, pembeli, dan harga dalam penjualan gereja Melayu.
Notula majelis gereja Batavia, yang disimpan di Arsip Nasional Republik Indonesia, kemungkinan besar dapat menjawab sebagian pertanyaan itu.
Tanya jawab
Apakah gereja Portugis di Batavia gereja Katolik?
Bukan. Gereja Portugis di Batavia adalah gereja Protestan yang beribadah dalam bahasa Portugis. Nama "Portugis" dan "Melayu" menunjuk bahasa ibadah.
Kapan Binnenkerk dibuka?
Menurut De Haan, pada 1 Januari 1673, untuk ibadah dalam bahasa Melayu dan Portugis.
Apakah Binnenkerk sama dengan Gereja Sion?
Tidak. Binnenkerk berdiri di dalam kota dan hilang pada 1808; Gereja Sion adalah Buitenkerk di luar tembok kota, yang masih berdiri.
Apakah jemaatnya ikut hilang?
Tidak. Sebelum kedua gedung itu hilang, ibadah Melayu dan Portugis sudah mendapat tempat di Buitenkerk, di luar tembok kota.
Baca kisah lengkapnya
Buku Dua Gereja yang Hilang di Batavia karya Dalo mengikuti kedua gedung itu dari keputusan pembangunannya sampai hilangnya pada 1808, lewat register dan surat Kompeni. Kebakaran Binnenkerk dibuka di prolog, Api pada Hari Pertama Daendels, dan pembangunan gereja batu di barat Kali Besar diceritakan di Bab 3, Gereja Batu di Bekas Tanah Inggris, 1660-1673. Keduanya bisa dibaca gratis. Buku lengkapnya terbuka untuk Anggota Motivasi Kasih, bersama semua buku Webbook lainnya.
Artikel ini diringkas dari buku Dua Gereja yang Hilang di Batavia; catatan sumber lengkapnya ada di dalam buku.