Sejarah Gereja Sion Jakarta, Gereja Portugis di Luar Tembok Batavia